Prevod od "o sebi i" do Češki


Kako koristiti "o sebi i" u rečenicama:

Nauèila sam više o sebi i Vu-Ðinu u toj svlaèionici, nego da smo se borili 1.000 puta.
V té šantě jsem se o sobě a Woojinovi dozvěděla víc, než když bych s ním stokrát zápasila.
Želim ženu koja se brine o sebi i zna kako lepo da izgleda, koja ima savršenu kožu i nema strije na nogama i sve savršeno.
Chci dívku, která se o sebe stará a ví, jak vypadat dobře. Má perfektní pleť, žádné ďolíčky na nohách a je celá dokonalá.
Profesore, niste mi rekli istinu o sebi i ostaloj gospodi.
Profesore, vy jste mi neřekl celou pravdu ani o sobě ani o těchto pánech.
Sad æeš valjda shvatiti puno toga o sebi i meni.
Teď snad pochopíš spoustu věcí o sobě a o mně.
Ništa mi nisi rekla o sebi i Ronu.
Ty mi nevyprávíš o sobě a o Ronovi.
Znam neke stvari o tebi, i o sebi, i o tom krevetu.
Ale vím, že jsi tu ty a já a jedna široká postel.
Mi moramo sami da se brinemo o sebi, i tako æe i biti.
Chceme se o všechno postarat sami.
Ili se manje brinuti o sebi... i provoditi vrijeme s onima koje volite.
Nebo trávit méně času sám sebou, abyste ho mohli trávit s někým, koho milujete.
Ako si ti taj èovjek, molim te daj neke podatke o sebi i pošalji mi odgovor na e-mail.
Jestliže jsi ten muž.Prosím předlož nějaká vzorová data v odpovědi na můj e - mail.
Ostavljeni smo da se brinemo o sebi i èekamo da vidimo tko æe meðu nama možda, biti sljedeæi inficiran.
Vyrazili jsme, abychom se starali o sebe a čekali, kdo mezi námi může být dalším nakaženým.
Hoæu da se sama brinem o sebi i o svojoj deci.
Chci se postarat sama o sebe. A o svoje děti.
I razmišljam o njemu i drugim momcima, a onda razmišljam o sebi i drugim momcima, i mislim, možda se tu nalazi šansa.
A premýšlím nad ním a jinejma chlapama. A potom myslím nad sebou a jinejma chlapama. A řikám si: "Možná je tu nějaká příležitost".
Prvi put rekao sam Lani istinu o sebi i pitao sam je da se uda za mene.
Tehdy poprvé jsem Laně všechno řekl. A požádal jsem jí o ruku.
Imaš 5 minuta da kažeš nešto o sebi i nema više sranja.
Máte 5 minut abyste mi všechno vysvětlil a už žádné kecy.
Ne želim više da mislim o sebi i Kejsi.
Už nechci nikdy ani pomyslet - na mě a Casey.
Imate pravo da sami brinete o sebi i sami sebi pomognete.
Pokud máme přejít ke stavu starání se o sebe a o svoje zdraví
Dakle sve je ostalo ovom dečaku, ovom malom desetogodišnjem čoveku da se stara o sebi i svojoj porodici.
Takže na tomto mladém chlapci zbyl úkol, aby se postaral o sebe a svou rodinu.
Barney, zašto ne prijeðeš na dio o sebi i Nori?
Barney, nemohl bys rovnou přeskočit na část týkající se tebe a Nory?
Zadrži viceve o sebi i bićeš na vrhu!
Buďte stále tak vtipní a zůstanete na špici!
Nekad se najbolje povežeš s drugima tako što prestaneš da misliš o sebi i usredsrediš se na njih.
Někdy je ten nejlepší způsob, jak s někým navázat vztah, přestat myslet na ně a zaměřit se na sebe. O co vůbec jde.
Zapravo sam govorio o sebi i Hermanu.
Měl jsem na mysli jen mě a Hermana.
Mogu da se brinem o sebi i sam.
Ou. Dokážu se o sebe postarat.
Problem je što sada znamo da si nam lagao o sebi i Kaji.
Teď je problém, že víme, že jste nám lhal o vás a o Kaje.
I onda, postepeno, latice poèinju da se... otvaraju, i... i onda konaèno saznajem o sebi, i nauèim kako da uživam u seksu.
A pak se postupně... postupně začne... otvírat... a... a potom nakonec se sama o sobě naučím, naučím se jak si užívat sex. - Překrásné.
Karlose, umem da se brinem o sebi i ti treba da ostaneš èist, znaš to.
Carlosi, já se o sebe umím postarat. A ty si nesmíš ušpinit ruce, to víš.
Postaje jasno da delfini i kitovi imaju svest o sebi i oseæaj za društvene veze koje su mnogo jaèe i složenije nego kod drugih sisara i ljudi.
Začíná být jasné, že delfíni a velryby si uvědomují sami sebe, mají smysl pro společenské vazby, které pozvedli na vyšší úroveň, mnohem silnější a složitější než u jiných živočichů včetně člověka.
Isprièaj nešto o sebi i tati.
Řekni nám příběh o tobě a tátovi.
Ništa ne pamtiš o sebi i tati?
To si snad nemůžeš vybavit jedinou vzpomínku na tátu?
Mogu da govorim samo o sebi i svojim prijateljima, ali da.
Můžu mluvit jen za sebe a pár kámošů, ale ano.
Mogu da se brinem o sebi i idem da nabavim neko piæe.
Dokážu se o sebe postarat sama. A proto si jdu najít něco k pití.
Saznao sam dosta stvari o sebi i o svojoj porodici... I o svetu.
Dozvěděl jsem se hodně věcí o své rodině, o sobě a o světě.
Sad, znam da si sa strane vodio raèuna o sebi, i omastio brkove, takoreæi.
Vím, že jste si slušně ulíval stranou, sem tam něco shrábnul do kešeně, abych tak řekl.
Da æeš, šta god se desi, nastaviti da brineš o sebi i svojoj kæerki.
Ať se stane cokoliv, budeš na sebe pořád dávat pozor a budeš se starat o svou dceru.
Sigurna si da ne želiš da prièaš o sebi i Luku?
Určitě nechceš mluvit o sobě a Lukovi?
Ejmi piše nauènofantastiène ljubavne prièe o sebi i to postavlja na Internet.
No, Amy o sobě píše fanfikci Malý dům na prérii a dává to na internet.
Ne mogu ti opisati kako je dobar oseæaj da više ne moram da brinem o mojoj porodici i njihovim spektakularnim problemima sve vreme, nego brinem malo o sebi i svom životu.
Ani nevíš, jak je to skvělej pocit přestat se starat jen o svou rodinu a tu jejich perfektní dysfunkci. A soustředit se taky na svůj vlastní život.
Naravno da želim da imaš stalan posao da možeš da brineš o sebi i svom životu, i da otvoriš svoj klub.
Jistě že jsem chtěla, abys měl stálou práci, aby sis dal život do pořádku a otevřel si vlastní klub.
Zato sada nemoj brinuti o sebi i meni.
Tak se teď o nás neboj.
Ovde sam da vam ispričam priču o sebi i o ovom zidu koji sam susreo napolju, i koji sam sada uneo unutra.
Jsem tady, abych vám řekl svůj příběh. Tohle je zeď, na kterou jsem narazil venku a kterou jsem přenesl dovnitř.
HP: (na kineskom) JR: Ako dozvoljavate, voleo bih da vam kažem nešto o sebi i svom umetničkom delu.
HP: (V čínštině) YR: Pokud mohu, rád bych vám pověděl něco víc o sobě a mé umělecké tvorbě.
Dok razmišljate o tom iskustvu, želim da se zapitate, kako bi to iskustvo kada ste privilegovani igrač u nameštenoj igri promenilo način na koji mislite o sebi i ponašate se prema drugom igraču?
A jak tak přemýšlíte o této situaci, chci abyste se zeptali sami sebe, jak může tato skutečnost - že jste privilegovaným hráčem ve zmanipulované hře - změnit to, co si o sobě myslíte a jak přistupujete ke druhému hráči?
Pokušali su da nađu šablone u tome kako pričamo o sebi i u načinu na koji međusobno komuniciramo na internet sajtu za upoznavanje.
Snažili se najít vzorce toho, jak o sobě mluvíme. A o způsobech, jakými se na online seznamkách chováme jeden k druhému.
A to je zato što prestajete da razmišljate o sebi i o tome šta vi dobijate ili gubite u vašoj vezi, i počinjete da razmišljate o tome šta imate da ponudite.
To proto, že musíte přestat myslet na sebe a na to, co ve svém vztahu získáte nebo ztratíte. Musíte začít myslet na to, co můžete nabídnout.
Ali srećom, znamo za tu činjenicu o sebi i možemo predvideti kako ćemo postupiti u određenim situacijama.
Ale naštěstí to o sobě víme. Můžeme předvídat, jak se budeme v určitých podmínkách chovat.
1.1108558177948s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?